您現在的位置:主頁 > 英語擴展閱讀 > 文化背景 > 文章內容

Sunday是一周的第一天還是最后一天

作者: admin來源: 網絡文章 時間: 2016-09-26

到底一周的第一天是星期日還是星期一,在英語當中似乎并沒有嚴格的約定,請看以下權威觀點:

1. 《劍橋國際英語詞典》對week的解釋是:

a period of seven days either from the beginning of Sunday to the end of Saturday or from the beginning of Monday to the end of Sunday (從星期日至星期六或從星期一至星期日的7天時間)

既然一周既可以是“從星期日至星期六的7天時間”,也可以是“從星期一至星期日的7天時間”,那說明一周的第一天既可以是“星期日”,也可以是“星期一”。

2. 最新出版的《朗文當代英語大辭典》認為,在英國一周的第一天是星期一,而在美國一周的第一天是星期日。

3. 《牛津高階英漢雙解詞典》在week詞條下卻有這樣一句:

Sunday is the first day of the week. 星期日是一個星期的第一天。

根據上面《朗文當代英語大辭典》的觀點,在英國一周的第一天是星期一,而在美國一周的第一天是星期日。那《牛津高階英漢雙解詞典》這本典型的英語詞典(而非美語詞典)為什么又采用美國的標準呢?

更有意思的是,《牛津高階英漢雙解詞典》在weekend(周末)詞條的解釋是Saturday and Sunday——既然“周末”包括“星期六和星期日”,那“星期日”又怎么會成為一周的第一天呢?

結論:到底一周的第一天是星期日還是星期一,在英語當中沒有嚴格的約定。

相關推薦

Singles Day 光棍節由來的介紹 Singles Day falls on every November 11th, and as the name indicates, this relatively new holiday is one exclusively for people who are still living the...[閱讀全文]

The Olympic Games, first held in 776BC, has a history of more than one thousand yiars. The Games is held every four years. 公元前776年首次舉辦的奧運會,已經有一千多年的歷史了。奧運...[閱讀全文]

北京赛车pk10开奖时间 ag斗三公网站 全球最赚钱男模 什么手机捕鱼游戏赚钱 哪个城市做滴滴司机赚钱 捕鱼达人3无限金币 时彩玩法技巧之稳赚 博美繁殖赚钱吗 隆力奇拉人头赚钱 八馬彩票下載 pk10在线计划网数据 福建22选5中奖号码走势图 虚拟篮球投注技巧